My business partner for many years and I have very similar names. "Robert" is my pen name, but it's like if her name was "Roberta." No one appreciated the situation, but neither of us wanted to change names.

Change it.