I believe He wrote them in stone so they would remember the commandments. So they would have something tangible to feel, to see. At a time when writing wasn't common, the creator God wrote with His own finger on stone. Now that must have been an awesome thing to see. And He not only did it once, but twice.